マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”swell”の意味を教えてください。

q_mark.gif
 映画『Natural』の中に、挨拶を交わすシーンがありました。

  - Hi, Al.
  - Hi, Iris. How was your weekend?
  Swell.

 このswellとはどのような意味なのでしょうか。

 

a_mark.gif
 swellは古い表現で、goodという意味です。次のように使われます。

  That’s a swell idea to go to the store and get that tools.
  (あの店に行ってその工具を買ってくるのは良い考えだ。)

 古い映画にはよく登場するので覚えておくとよいでしょう。映画『Natural』も時代設定は1920年代から30年代の間になっていますね。

 ただし、古い表現なので、今このような言い方をすると、ふざけているように思われるかもしれません。現在では一般的ではありません。

 

[解説]ETCマンツーマン英会話 ミッチェル先生(西葛西)

LINEで送る