マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~no worries の意味を教えてください。

q_mark.gif
 no worriesとはどのような意味なのでしょうか。

a_mark.gif
 主にオーストラリアや私の地元のカナダ西海岸でよく使われる口語表現です。「どういたしました」という意味で使われています。

 たとえば、次のような場面。

  Sorry.
  No worries.

 上記の例では、no problem (問題ありません)という意味で使われていますが、次のような場面でも使うことができます。

  Thank you!
  No worries.

 この例のように、You are welcome. (どういたしまして)という意味で使うこともできます。

  no worries を直訳すると「心配しないで」という意味になりますが、実際はもっといろいろな状況で使われます。

 

 [解説]ETCマンツーマン英会話 パーカー先生(池袋)

 (*)関連リンク
 no worries とは – Stand-up Comedyでマンツーマン英会話(6)