マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「早起きは三文の徳」は英語で?

q_mark.gif
 「早起きは三文の徳」は英語では何と言うのでしょうか?

a_mark.gif
 早起きをすると良いことがある、とう言う意味ですね。

 次のような表現があります。

 The early bird gets the worm.
 
早起きの鳥は虫を捕らえる

 また、次のような言い方もあります。

 Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
 早寝早起きは健康と富と賢さのもと

 [解説]ETCマンツーマン英会話 パーカー先生(池袋)