pricelessの意味は?

140524.mp3

140524

映画『ナチュラル』を見ながらミッチェル先生(西葛西)のレッスンを受けています。

列車の中で出会った女性にたいして主人公のロイ・ハブスが「いつか試合を見に来てくれないか」と言う場面です。

Roy Hobbs
Would you come watch me play sometime?
Harriet Bird
Roy, you are priceless.
Roy Hobbs
Will you?
Harriet Bird
Of course.

 このyou are pricelessとはどのような意味なのでしょうか。

Transcript

In this case, priceless means you are special.
That’s right.
Something special or cost lots of money or some people like art would say priceless.
In this case though it means that you are interesting and special.
When someone makes a joke, somebody would say that is a priceless joke.
You are priceless.
That is really funny.

今日のキーワード

 priceless:

1値踏みのできない,きわめて貴重な.
2《口語》 とてもおもしろい; すごくばかげた.

番組情報

■出演
ETCマンツーマン英会話ミッチェル先生(西葛西)

■聞き手
・青樹洋文

◆使用楽曲 (BGM)
Ton – Sunny Eyes

◆ポッドキャストのダウンロードや購読は、iTunes – Podcast – 「RadioETC」からも可能です。