マンツーマン英会話プライベートレッスン・英語個人レッスン・ETC英会話は基礎からビジネス英語まで

  • context の意味は?

     

    ETCマンツーマン英会話海外の笑いを理解すること。これは、英語の学習でも最も難しいテーマなのかもしれません。そこで今回はカナダ出身のコメディアンDeAnne Smithさんのスタンドアップコメディを観ながら、ETCマンツーマン英会話のパーカー先生(池袋)のレッスンを受けてみることにしました。

    外国の笑いが難しく感じる理由。その3.それは、良し悪しは別として、欧米の社会ではとても身近な問題となっている事柄が、日本でまだ笑いの題材として扱うには少々抵抗がある場合があるからです。

    It is important to have fun in life. 
    You never know what is going to happen, right.
    I have a friend who died, water skiing suddenly.
    Everybody said he died doing what he loved, he died doing what he loved.
    And I didn’t know that well.
    Because I didn’t realize that he loved, getting hit by a boat. Wao.
    He died doing what he loved being all wrapped up in a propeller.
    That Jim and his crazy hobbies.

    I shouldn't be allowed to say that, every once in a while, someone really does die doing exactly what they love.
    But it’s in those moments, we never put it into the context, we’re never like,,, well,,,
    “He died doing what he loved. heroin.”

    さて、contextとはどのような意味なのでしょか。

    Transcript

    We never think about the things.

    We never think about the whole picture.

    So It could be 文脈 or 本脈, but it is the surrounding circumstances.

    So “put something into context” would be to think about everything else as well.

    My friend works 70 hours a week, because he is planning for his future.

    But he never puts it into context and thinks about his day to day life,

    or Sometimes I feel like I eat too much chocolate, but then I put it into context and see I am not fat but many people are fat.

    今日のキーワード

    context
    (文章の)前後関係,文脈,脈絡.

    番組情報

    ■出演
    ETCマンツーマン英会話パーカー先生(池袋)

    ■カナダ出身の人気コメディアンDeAnne Smith
    Official Site

    ■聞き手
    ・青樹洋文

    ◆使用楽曲 (BGM)
    "Movie Star * (The Making Of X) by Loveshadow

    ◆ポッドキャストのダウンロードや購読は、iTunes – Podcast – 「RadioETC」からも可能です。

    資料請求、トライアルレッスン
    時間・場所・その他条件にあった先生のお問い合わせはお気軽にどうぞ
    test_button2service_bottun
LINEで送る