NewsETC 「なぜ、あの人の英語は分からないのか?」

2013.2.12配信
(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。
[NewsETC]           ETC英会話 – http://www.aoki.com/etc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年も楽しみながら英語に触れて行きましょう!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ News059【 目次 】
┠─────────────────────────────────
┣01: なぜ、あの人の英語は分からないのか??
┣02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.49
┣03: 再開・紹介キャンペーンと被災地支援
┣04: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
┣05: TOEIC受講料プレゼント
┣06: ホームページがリニューアルしました。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01: なぜ、あの人の英語は分からないのか??
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ドラマ”Law & Order”(ローアンドオーダー)は、ロレット先生(西大井)が
「アメリカの口語英語を学ぶには最適」と薦めてくれたテレビ番組の一つで
す。前半は犯人を追い詰める刑事、後半はその事件を裁く弁護士が主役。犯
人逮捕と裁判という、異なる二つの要素で構成されています。

 気がついたことは、専門用語が多く単語自体は難しく感じても、理解でき
るのは後半部分の弁護士達が話す英語。まさに自分が「学校で学んだ英語」
という印象を受けます。一方、単語一つ一つは簡単ですが、文全体を通すと
意味が分からないのが前半部分、特に刑事と容疑者の会話です。ヒヤリング
も難しく感じます。弁護士と刑事で彼らの英語はどのように違うのでしょう
か。ロレット先生がこんな説明をしてくれました。

「弁護士は高い教育を受けており、他の弁護士や裁判官、陪審員に対して説
得力を持つために、自分の言葉を明確にする必要がある職業です。誤解を生
むようなあいまいな表現は避け、使用する言葉や文構造をとても慎重に選択
しています。その代わり、一般的に彼らの主張の正しいことを示すためには、
非常に長い時間かけて話しをします。」

「一方、刑事は彼ら自身は高い教育を受けていたとしても、犯罪者や十分な
教育を受けたことがない人々と話をしなければならない立場にあります。彼
らの多くはスラングや砕けた口語表現を好み、またそのような言葉遣いをす
ることを心地よく感じる人々が多くいます。また、刑事自身もスラングを話
すことで、一筋縄でごまかせない手ごわさを感じさせることができます。日
本の刑事も極悪な犯罪者と言葉を交わす場合には、似たような言葉の変化が
起こるのではないでしょうか。」(ロレット先生)

 自分が分かりやすい、または分かりにくいと感じる英語は、誰のどんな場
面での英語なのか。そんなことを突き詰めて行くと、苦手な部分の英語を克
服するための糸口が見つかるかもしれません。

(*)関連リンク
 ▽ロレント先生インタビュー
  http://aoki.com/etc/teachers/post_124.html

 ▽LAW & ORDER(スーパー!ドラマTVで放映中)
  http://www.superdramatv.com/line/lawandorder/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.49
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆マルシア先生
・六本木/米国人/女性/大使館住宅内
・本職はラテン系社交ダンスの先生。明るくやさしいポジティブな先生です。

※こんな生徒さんにお薦め
・日本語に頼らない英語だけのレッスンを希望の方
・南米英語圏の文化に興味のある方

☆空き時間
・平日 12pm~8pm、
・週末 週により土日いずれか、12pm~夕刻まで

____________________________________________________________________

◆ジェイムズ先生
・初台駅約5分/40代/米国人/男性
・10年以上の豊富な講師歴
・小学生~上級者迄。レベル問わず幅広く対応
・自宅近くの子供向けティーチングルームにてレッスンを行っています。

※こんな生徒さんにお薦め
・お子様へのレッスンをご検討の方へ
・初台近郊で先生をお探しの方へ

☆空き時間
 ・平日、6:30am-10am、18pm-22pm
 ・木曜日はお休み
 ・土日
____________________________________________________________________

◆フレッド先生
・吉祥寺/60代/米国人/男性
・駅から徒歩2分の専用ティーチングルームでプライベートレッスン
・在日35年のベテラン講師
・上智大学では日本学を修めた日本通
・ひげがお似合いなダンディーな先生です。
・早朝7時~や夜10時迄できる日もありますのでご相談下さい

※こんな生徒さんにお薦め
・吉祥寺で途中下車、早朝・夜間レッスンをしたい方
・初歩の方から上級者まで

☆空き時間
・木、金、土、日 ~22pm
・金、土、日 7am~可能

____________________________________________________________________

◆ディキンソン先生
・小菅(スカイツリーライン)徒歩1分/50代/英国人/男性
・教育学、文学、英語教授法で数々の学士号、修士号取得
・37年の英語教授経験を持つベテラン講師
・自然を愛し、ガーデニング、小動物の飼育を趣味とするやさしい先生
・長髪と丸いめがねはどことなくジョン・レノンのよう
・日本人の奥様と出会い美しい四季のある日本が大好きで5年前に移住

※こんな生徒さんにお薦め
・北千住方面で先生をお探しの方
・幅広い話題で会話力をつけたい方

☆空き時間
・平日 昼間のみ

※出張教授希望の方にも曜日・時間帯により対応できますのでご相談下さい。

____________________________________________________________________

◆デボラ先生
・玉川上水(西武拝島線)/フランス人/女性
・グレンダ先生(西八王子)の妹さん
・女性の生徒さんは自宅レッスン
・男性の生徒さんはJR立川駅近辺のカフェでレッスン
・英語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語が話せるマルチリンガル
・翻訳・通訳士
・現在はインターナショナルスクールに通う小学生などに教えています。

 ▽デボラ先生インタビュー
  http://aoki.com/etc/teachers/post_130.html

※こんな生徒さんにお薦め
・日本語に頼らずに外国語だけでレッスンを受講したい方
・サッカーワールドカップでブラジルに行く予定の方
 (先生はブラジル出身、ポルトガル語も指導できます)

☆空き時間
・平日 木以外 2pm~19:30pm
・週末 土 11am~ 日13pm~ ともに17:30pmまで。

____________________________________________________________________

◆ステイシー先生
・桜ヶ丘(江ノ島線)/米国人/20代/女性
・ハワイ出身ハワイ大学卒の日系の既婚女性
・小中学校で英語の講師を、以前は新潟で約3年英語の先生をしていました。
・桜ヶ丘(ご自宅)、又は大和駅(相鉄線)など近辺駅のカフェでレッスン可
・場所については多少融通が効きますのでご相談下さい。

※こんな生徒さんにお薦め
・ハワイの文化に触れてみたい方
・同年代の女性の先生に習いたい女性の生徒さん

☆空き時間
・平日 4pm~7pm
・土 7am~12pm

____________________________________________________________________

他にも下記の地域に先生がいらっしゃいます。

◆ブレンダン先生
  http://aoki.com/etc/teachers/post_104.html

◆グレンダ先生 蒲田
  http://aoki.com/etc/teachers/post_128.html

◆ロレット先生 西大井・熊谷
  http://aoki.com/etc/teachers/post_124.html

◆リチャード先生 聖蹟桜ヶ丘
  http://aoki.com/etc/teachers/post_118.html

◆ロビン先生 花小金井
  http://www.aoki.com/etc/25podcast/post_451.html

 詳しくはお気軽に事務局にお問合せください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■03: 再開・紹介キャンペーンと被災地支援
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 毎号配信から4週間以内に、”紹介掲載の先生”で再開申し込みされる方には
レッスン1時間をプレゼントさせていただきます。

 また、紹介掲載の先生に限らず、ご友人をご紹介されて入会された場合は、
ご紹介くださった既会員には5000円の謝礼を贈らせていただきます。

 ひとこと「NewsETCを見ました」とお申し出ください。

 お友達で英会話の先生を探している方に、ぜひお声をおかけください。

 なお、随時ETC英会話より利益の一部を天災被災地及び社会的支援に寄付さ
せていただきます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■04: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC事務局は、英会話リスニング教材CD(スピードラーニング、CD付絵本な
ど)の無料貸し出しを行っています。

 数に限りはありますが他にも各種取り揃えています。事務局までどうぞお
気軽にお問合せください。

▽CD「Speed Learning English」無料貸し出し
  http://aoki.com/etc/news/post_194.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■05: TOEIC受講料プレゼント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 個人レッスン4ヶ月(18回)以上の受講者には、個人レッスン継続中に限り
毎年1回までTOEIC受験料(5565円)をプレゼントします。

▽詳細はこちら
  http://aoki.com/etc/news/post_401.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■06: ホームページがリニューアルしました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 これからも英語を学ぶ皆様の役に立つ情報を配信いて行きます。どうぞ、
宜しくお願いいたします。

  http://www.aoki.com/etc/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●発行   :株式会社イーティーシー 福本哲也
       TEL 03-3924-3853 / FAX 03-3978-0990
●営業時間 :月曜~金曜/9:30am-6:00pm
       第2&第4土曜/10:00am-2:00pm
●お休み  :日曜、祝日、第1、第3、第5土曜日

●企画・編集:株式会社青樹劇場 青樹洋文

●このメールは、当社ホームページ掲載個人情報利用規約に基づき、会員に
新たなサービスの提供紹介の一環としてお送りしています。

▽個人情報利用規約
http://aoki.com/etc/news/post_436.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) ETC Co., LTD. All Rights Reserved.

——————— Original Message Ends ——————–

LINEで送る