NewsETC 「英語はストレート?」(発行:2012.3.31)

(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。

[NewsETC]           ETC英会話 – http://www.aoki.com/etc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
桜が咲き始めました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ News049【 目次 】
┠─────────────────────────────────
┣01: 英語はストレート?
┣02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.39
┣03: 再開・紹介キャンペーンと被災地支援
┣04: リチャード先生出演RadioETC/Podcasting
┣05: アイリス先生との出逢いに感謝
┣06: チャールズ先生登場、バーンズ・サパー
┣07: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
┣08: TOEIC受講料プレゼント
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01: 英語はストレート?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 英語が上達しない理由(言い訳?)の一つは、「英語ではストレートな話し
方をしなければならず、それがシャイな日本人(自分)の性格に合わない」、
と思っていたことがあります。

 でも、イギリス出身の先生とお話しをしているうちに、それが誤解である
ことがわかってきました。イギリス人も日本人同様ストレートな表現は好ま
ず、アメリカ人の英語と比べるとより間接的な表現を用いるようです。この
間接的な表現をマスターできれば、英会話の上達に繋がるかもしれません。
チャールズ先生(イギリス出身)がこんな例で解説をしてくれました。

____________________________________________________________________

 例えばボクサーのカシアス・クレーのように“I am the greatest.”など
というイギリス人はまずいないでしょう。もちろん、彼は当事最強だったの
かもしれませんが、イギリス人であれば次のような言い方をするでしょう。

  I am not badder at boxing.
  (私はボクシングが下手なほうではない)

でも本意は、

  I am fairly good at boxing
  (私はかなりボクシングが上手い)

ということを言っているのです。

    チャールズ先生インタビュー「英語はひとつではありません」より
____________________________________________________________________


 リチャード先生(イギリス出身)が日本に来たばかりの頃、赤ちょうちんで
ビールを飲んでいると、隣の席の日本人のお客さんからよく声をかけられた
そうです。少し英語が話せるのでしょう。酔いも手伝ってのことかもしれま
せん。質問はいつも決まってこんなストレートな英語がワンセットになって
続きました。

  Where are you from? (どこの出身ですか?)
  How old are you? (何歳ですか?)
  Are you married? (結婚していますか?)
  Where do you live? (どこに住んでいますか?)

 初対面の人から余りにもたくさんストレートな質問をされて驚いたリチャー
ド先生はこう言ったそうです。

  Oh, are you a policeman? (おぉ、あなたは警察官ですか?)

 初対面の方から”Where do you live?”と聞かれても、その方がどんな方な
のかわからない場合はとても答えにくいものです。もっと間接的な聞き方で
相手の情報を得られる質問の仕方はあるのでしょうか。リチャード先生がこ
んな例を教えてくれました。

____________________________________________________________________

  Do you live nearby? (この近所に住んでいるのですか?)

 この聞き方は、相手に様々な形で返答することができる選択肢を与えてい
ます。漠然とした返答をしてもよいし、少し詳しく答えてもよいのです。こ
んなふうに。

  Yes, I live near the police station.
  (はい、交番の側に住んでいます。)

  I live next to the post office.
  (郵便局の隣に住んでいます。)

            リチャード先生出演RadioETC/Podcastingより
____________________________________________________________________


 相手が答えやすくなる、またこちらも質問しやすくなる間接的な英語表現
を学んでみてはいかがでしょうか。


(*)関連リンク
・リチャード先生(聖蹟桜ヶ丘)インタビュー
  http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_58.html

・チャールズ先生(横浜関内)インタビュー
  http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_245.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.38
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆リチャード先生
・聖蹟桜ヶ丘/イギリス人/男性
・在日20年、既婚、日本永住
・外務省研修所英語指導官経験あり、外交官スピーチ、
 海外公式行事及びテーブルマナーの指導、その他企業での指導経験豊富。
・話題豊富な日本人指導ベテランの先生です。
・なんでも自分で修理してしまう技術屋の上にアートも得意
・旧式飛行機の絵画の専門家として個展も多数開催
・リチャード先生インタビュー
http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_58.html

※こんな生徒さんにお薦め
・本格的イギリス英語を学びたい方
・絵画アートに興味がある方

☆空き時間
・月~金 9am~9pm
・週末 ほぼ可

____________________________________________________________________

◆ニール先生
・三田(事務所)/板橋(自宅)/アメリカ人/男性/50代
・コンピュータ技術、エレクトロニクスビジネスのコンサルティングの経験
15年以上
・多くの大学・専門学校(日、米とも)、外務省などでの講師経験10年以上
・まじめで博学、明るく生徒さんを指導します。
・趣味は旅行、写真、料理、アウトドア好きです。
・ニール先生インタビュー
  http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_89.html

※こんな生徒さんにお薦め
・実践的なビジネス英語を学びたい方
・TOEICのスコアアップを目指す方

☆空き時間
・平日 三田6pm~、板橋7pm~
・土、日 昼間(板橋)

____________________________________________________________________

◆ロバート先生
・横浜石川町/英国人/男性/70代
・建築家(エール大学修士課程卒)
・在日20年以上。英、米、香港、インドなどで建築家として活躍
・建築専門誌への寄稿多数。
・ヨーロッパ、中東、東南アジアなど旅行経験豊富。
・英語講師歴15年以上。大手商社、自動車メーカー等での講師経験豊富
・おだやかでやさしくゆったりとしたお人柄の先生です。
・美術に造詣の深い日本人の奥様ともども生徒さんを歓迎してくれます。

※こんな生徒さんにお勧め
・初歩からゆっくり学びたい方
・建築に興味のある方
・英国式の英語を学びたい方
・ご夫婦で学びたい方

☆空き時間
・平日 昼、夜に少し
・週末 少し空きあり。
 曜日時間はご相談ください。

____________________________________________________________________

◆ハーミー先生
・横田基地/米国人/男性/53歳
・U.S.ミリタリーのファイナンシャル・アナリスト(22年)
・民間のファイナンシャル・マネジャー(10年)
・日本の英語学校講師歴(3年)
・医療機器販売の会社で社員に英語を教えていました。
・明るく気さくな人柄で親しみやすい先生です。
・お子さんは皆成人して本土でお仕事されているそうです。

※こんな生徒さんにお勧め
・中級以上のビジネスマンの方
・財務関連のお仕事ので英語が必要な方

☆空き時間
・平日 夜
・週末 午後

____________________________________________________________________

◆スィンヒ先生
・高輪/アジア系米国人/女性/60代
・パンナム時代にCAの経験、ハワイ長期居住、日本語堪能
・主に初心向けのフリーカンバセーションの指導に長けています。
・ご家族がお住まいの為、香港にも詳しいです。
・旅行予定の方の単発レッスンにも。
・泉岳寺、白金高輪より8分
・スィンヒ先生インタビュー
http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_395.html

※こんな生徒さんにお薦め
・高輪で先生をお探しの方
・旅行英語を学びたい方

☆空き時間
・月~日 午前、午後

____________________________________________________________________

◆ピーター先生
・荻窪(徒歩約8分)/米国人/男性/50代前半
・Lowell大学工学部卒業後、日米合弁会社に技術者として勤務
 日米間の交渉を担当
・語学学校講師
・優しく的確な指導が評判、長期受講者が多数
・生徒さんの中には元大学の学長もいらっしゃいます。

※こんな生徒さんにお薦め
・荻窪で先生をお探しの方
・ビジネスの実務経験のある先生をお探しの方

☆空き時間
・水~金 9am~9pm
・週末 不可

____________________________________________________________________

◆ロビン先生
・花小金井(徒歩約3分)/アイルランド/男性/50代
・都立高校の英語教師を7年経験
・語学学校や企業等での教職経験豊富なベテラン講師
・日本語堪能

※こんな生徒さんにお薦め
・細かいニュアンス等は日本語でも確認したい方
・アイルランドの文化に触れてみたい方

☆空き時間
・月~金 事務局にお問合せ下さい
・週末 少し空きあり

____________________________________________________________________


 他にも、ここでは紹介しきれないほど素敵な先生がたくさんいらっしゃい
ます。お気軽に事務局までお問合せください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■03: 再開・紹介キャンペーンと被災地支援
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 毎号配信から4週間以内に、掲載の”人気の先生”で再開申し込みされる方に
はレッスン1時間をプレゼントさせていただきます。

 また、掲載の”人気の先生”に限らず、ご友人をご紹介されて入会された場
合は、ご紹介くださった既会員には5000円の謝礼を贈らせていただきます。

 一言、「NewsETCを見ました」とお申し出ください。

 なお、当分の間、ETC英会話より利益の1%以上を新規入会者数に応じて東
北地方太平洋沖地震の被災地支援に寄付させていただきます。皆さんが学ぶ
ことまたETCの発展が被災地の復旧、復興にも繋がればと思います。寄付先と
金額については、随時ホームページでお知らせいたします。

 お友達で英会話の先生を探している方に、ぜひお声をおかけください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■04: リチャード先生出演RadioETC/Podcasting
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 リチャード先生出演のポッドキャスティングです。

▽英語はストレートな言語?
http://www.aoki.com/etc/25podcast/post_10.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■05: アイリス先生との出逢いに感謝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 アイリス先生(市川)のレッスンを受講中のかをりさんからフィードバック
を頂きました。

▽アイリス先生との出逢いに感謝
http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_138.html#2


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■06: チャールズ先生登場、バーンズ・サパー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ロバート・バーンズはスコットランドを代表する国民的詩人。彼の誕生日
を祝い、彼の人生、作品、功績、そしてスコットランドの文化を称える夕食
会、バーンズ・サパー(Burns Supper)に参加してきました。

▽バーンズ・サパー(Burns Supper)参加レポート
http://www.aoki.com/etc/55information/43lesson/burns_supper.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■07: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC事務局は、プロゴルファー石川遼選手もおすすめ、「聞き流すだけ」の
英会話教材「スピードラーニングCD」の無料貸し出しを行っています。

 数に限りはありますが他にも各種取り揃えています。事務局までどうぞお
気軽にお問合せください。

▽CD「Speed Learning English」無料貸し出し
  http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/cd.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■08: TOEIC受講料プレゼント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 個人レッスン4ヶ月(18回)以上の受講者には、個人レッスン継続中に限り
毎年1回までTOEIC受験料(6615円)をプレゼントします。

▽詳細はこちら
  http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/toeic_1.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●発行   :株式会社イーティーシー 福本哲也
       TEL 03-3924-3853 / FAX 03-3978-0990
●営業時間 :月曜~金曜/9:30am-6:00pm
       第2&第4土曜/10:00am-2:00pm
●お休み  :日曜、祝日、第1、第3、第5土曜日

●企画・編集:株式会社青樹劇場 青樹洋文

●このメールは、当社ホームページ掲載個人情報利用規約に基づき、会員に
新たなサービスの提供紹介の一環としてお送りしています。

▽個人情報利用規約
http://www.aoki.com/etc/78news/etc_2.html

●転送自由です。

●バックナンバーはこちら
http://www.aoki.com/etc/80company/70magazine/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) ETC Co., LTD. All Rights Reserved.