NewsETC 「ディクテーションに挑戦しよう!」(発行:2011.12.28)

(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。

(発行:2011.12.28)

[NewsETC]           ETC英会話 – http://www.aoki.com/etc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
良い年をお迎え下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ News046【 目次 】
┠─────────────────────────────────
┣01: ディクテーションに挑戦しよう!
┣02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.36
┣03: 再開・紹介キャンペーンと被災地支援
┣04: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
┣05: TOEIC受講料プレゼント
┣06: 年末年始の予定
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01: ディクテーションに挑戦しよう!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 英語はひとつではありません。

 それを体感できる映像があります。映画監督David Lynchさんが行ったイン
タビュープロジェクト。全米25000マイルを70日間かけて旅をし、その途中で
出会った121名の普通の人々のインタビューをビデオに納めました。121通り
の多種多様な英語を聞くことができます。


▽DAVIDLYNCH.COM PRESENTS INTERVIEW PROJECT
http://interviewproject.davidlynch.com/www/#/all-episodes


 このインタビュー動画を題材にしてディクテーション(dictation)を行い、
ナオミ先生に添削をしていただくことにしました。ディクテーションとは、
英語を聞き取って書き取ること。でも聞き取れない箇所がたくさんあります。
「ネイティブスピーカーの話す速度に慣れていないから」と思い、スロー再
生をして聞き直しましたが、やはりわかりません。原因はどこにあるのでしょ
う?

 ナオミ先生からこんなアドバイスをいただきました。

____________________________________________________________________

 原因は「速度」以外にも、ネイティブスピーカーが日常的に話す英語の下
記のような特徴があげられます。

 ・ひとつひとつの単語をはっきりとは発音しない
 ・前後の単語と結合させて発音するため、辞書に載っている発音とは違う
  音に変化している

                          ナオミ先生
____________________________________________________________________


 ナオミ先生が添削をしてくださった一例です。


 × [While] my childhood goes,,,
     ↓
 〇 [As far as] my childhood goes,,,


 × I went [to] service when I got [out] teenage years…
     ↓
 〇 I went [into] service when I got [out of] teenage years…


 ×I haven’t talked any of my family 15 years.
     ↓
 〇I haven’t talked [to] any of my family [in] 15 years.
 

 ナオミ先生に添削されたテキストを見ながらもう一度聞き直すと、聞き取
れなかった箇所に一瞬ぱっと光が照らされたような感覚に包まれます。

 ディクテーションで、文字としてだけでなく「音声として理解している語
彙」を増やしてみてはいかがでしょうか。


(*)関連リンク
 ▽David Lynchのインタビュープロジェクトでディクテーション
   ~ETCマンツーマン英会話ナオミ先生のディクテーション講座01
  http://www.aoki.com/etc/25podcast/111130mp3.html

 ▽英語の発音は動物の鳴き声をまねて ナオミ先生(荻窪) 
  http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_179.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.36
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ブレンダン先生
・あざみ野/オーストラリア人/男性/43歳
・日系企業のVIPの英語指導
・まじめで明るく生徒さんの評判が良く長期で継続されています。
・趣味は写真、読書、旅行、奥様は日本人
・ブレンダン先生インタビュー
  http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_212.html

※こんな生徒さんにお薦め
・ビジネス英語を学びたい方
・英語での質問力を付けたい方

☆空き時間
・月、火 8pm~
・水、木、金 午後
・土、日 午後(要相談)

____________________________________________________________________

◆ロバート先生
・笹塚(徒歩5分)/米国人/男性/50代、
・永住、奥様は日本人、日本語は初歩
・明るく楽しい、在日20年以上のベテラン講師です。
・NTT、三菱、日立等、大手企業の指導で豊富な経験あり。
・現在は高校でも教えています。
・ロバート先生インタビュー
  http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_389.html

※こんな生徒さんにお薦め
・ベテランの先生をお探しの方
・ビジネス英語の基礎からしっかりと学びたい方

☆空き時間
・平日 夜(日によって昼間も可)
・土、日

____________________________________________________________________

◆サイモン先生
・西巣鴨(徒歩15分)/オーストラリア人/男性/40代後半
・奥様は日本人、日本語は初歩
・貿易の仕事に従事した後、教育・文法等を学び英会話指導
・生徒の進捗度を把握しながら、やさしくレッスン
・東北の災害支援でもボランティアとして活動

※こんな生徒さんにお薦め
・初歩からじっくりと学びたい方
・英語を使って異文化交流をしたい方

☆空き時間
・事務局にお問合せ下さい。

____________________________________________________________________

◆ケビン先生
・広尾(徒歩10分)白金高輪(12分)恵比寿(15分)/シンガポール人/男性/35歳
・奥様は日本人、日本語は勉強中で現在は挨拶程度
・本業は建築家、自営でお仕事をされています。
・シンガポールでは様々な国の子供たちに英語を教えていました。

※こんな生徒さんにお薦め
・シンガポールの文化、ビジネスに触れてみたい方
・建築関係の英語を学びたい方

☆空き時間
・平日、土日、昼、夜ともかなり自由に時間設定可

____________________________________________________________________

◆スィンヒ先生
・高輪/アジア系米国人/女性/60代
・パンナム時代にCAの経験、ハワイ長期居住、日本語堪能
・主に初心向けのフリーカンバセーションの指導に長けています。
・ご家族がお住まいの為、香港にも詳しいです。
・旅行予定の方の単発レッスンにも。
・泉岳寺、白金高輪より8分
・スィンヒ先生インタビュー
http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_395.html

※こんな生徒さんにお薦め
・高輪で先生をお探しの方
・旅行英語を学びたい方

☆空き時間
・月~日 午前、午後

____________________________________________________________________

◆ローレンス先生:
・池袋/アジア系アメリカ人/男性/33歳
・米国ブラウン大学卒、化学専攻
・早稲田大学学院卒、国際関係論で修士号取得。
・慶応義塾大学、医学博士号取得
・現在、准教授として某医大に勤務。
・医学論文の指導等もでき、また医療専門関連含め
 英語のプレゼンテーション力を伸ばせます。
・医療関係者以外の初歩の方にもわかりやすく指導します。

※こんな生徒さんにお薦め
・池袋で先生をお探しの方
・論理的な説明力を付けたい方

☆空き時間
・平日 夜(日によって可)
・土、日 昼夜可

____________________________________________________________________

◆ロブ先生
 綱島/カナダ人/男性/40歳
・本業は俳優
・英語学校講師、幼稚園でも先生の経験あり
・40歳
・ロブ先生インタビュー
  http://www.aoki.com/etc/55information/40advice/post_196.html

※こんな生徒さんにお勧め
・カナダの文化に触れてみたい方
・エンターテインメントについて楽しく英語で話したい方

☆空き時間
・平日 日によって可、水曜は夕方以降
・土、日 昼可、

____________________________________________________________________

 他にも、ここでは紹介しきれないほど素敵な先生がたくさんいらっしゃい
ます。お気軽に事務局までお問合せください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■03: 再開・紹介キャンペーンと被災地支援
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 毎号配信から4週間以内に、掲載の”人気の先生”で再開申し込みされる方に
はレッスン1時間をプレゼントさせていただきます。

 また、掲載の”人気の先生”に限らず、ご友人をご紹介されて入会された場
合は、ご紹介くださった既会員には5000円の謝礼を贈らせていただきます。

 一言、「NewsETCを見ました」とお申し出ください。

 なお、当分の間、ETC英会話より利益の1%以上を新規入会者数に応じて東
北地方太平洋沖地震の被災地支援に寄付させていただきます。皆さんが学ぶ
ことまたETCの発展が被災地の復旧、復興にも繋がればと思います。寄付先と
金額については、随時ホームページでお知らせいたします。

 お友達で英会話の先生を探している方に、ぜひお声をおかけください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■04: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC事務局は、プロゴルファー石川遼選手もおすすめ、「聞き流すだけ」の
英会話教材「スピードラーニングCD」の無料貸し出しを行っています。

 数に限りはありますが他にも各種取り揃えています。事務局までどうぞお
気軽にお問合せください。

▽CD「Speed Learning English」無料貸し出し
  http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/cd.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■05: TOEIC受講料プレゼント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 個人レッスン4ヶ月(18回)以上の受講者には、個人レッスン継続中に限り
毎年1回までTOEIC受験料(6615円)をプレゼントします。

▽詳細はこちら
  http://www.aoki.com/etc/78news/75campaign/toeic_1.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■06: 年末年始の予定
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ETC事務局の年末年始のお休みは下記の通りです。

 年内営業:12月29日午前中まで
 お休み: 12月29日午後より1月4日まで
 新年営業:1月5日より通常営業

本年も大変お世話になりました。どうぞ、良い年をお迎えください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●発行   :株式会社イーティーシー 福本哲也
       TEL 03-3924-3853 / FAX 03-3978-0990
●営業時間 :月曜~金曜/9:30am-6:00pm
       第2&第4土曜/10:00am-2:00pm
●お休み  :日曜、祝日、第1、第3、第5土曜日

●企画・編集:株式会社青樹劇場 青樹洋文

●このメールは、当社ホームページ掲載個人情報利用規約に基づき、会員に
新たなサービスの提供紹介の一環としてお送りしています。

▽個人情報利用規約
http://www.aoki.com/etc/78news/etc_2.html

●転送自由です。

●バックナンバーはこちら
http://www.aoki.com/etc/80company/70magazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) ETC Co., LTD. All Rights Reserved.