NewsETC 「”早起きは三文の徳”は英語で?」

2013.10.2配信
(注)下記にあるキャンペーンはNewsletterの発行時にETC英会話の会員限定でお知らせしたものです。

[NewsETC]           ETC英会話 – http://www.aoki.com/etc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年も後3ヶ月になりました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ News067【 目次 】
┠─────────────────────────────────
┣01: “早起きは三文の徳”は英語で?
┣02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.57
┣03: 再開・紹介キャンペーン
┣04: TOEIC受験料プレゼント
┣05: CD「Speed Learning English」無料貸し出し

┃  ※お問い合わせはETC事務局まで
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01: “早起きは三文の徳”は英語で?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  The early bird gets a warm.
  (早起きの鳥は虫を捕まえる)

 でも、夜型人間、いや早起きが苦手な人たちからこんな反論もあるようで
す。カナダのスタンドアップコメディアンの笑い話を、パーカー先生(池袋)
が解説してくれました。

  Morning people say stuff like, “the early bird gets the worm”.
  But so does the midnight tequila drinker.
  (朝型の人間は”早起きの鳥は虫を捕まえる”なんて言うけど。
   でも、夜中までテキーラを飲んでいたって虫は捕まえられる)

 テキーラのボトルの中に幼虫が入っているのをご存知ですか。最後まで飲
み干すとこの幼虫が取り出せると言って、諺を笑いのネタにしています。


 また、早起きを讃えた諺に次のような表現もあります。

  Early to bed, early to rise,
  makes a man healthy, wealthy and wise.
  (早寝早起きは人を、健康で裕福で賢明にする)

 しかし、これにも夜型人間の反論があるようです。wiseのsをfに変えて、

  Early to bed, early to rise,
  makes a man healthy, wealthy and wife.
  (早寝早起きは男性を健康で裕福にし、そして主婦化する)

 と言ってみたり

  Early to bed and early to rise
  and you never meet any prominent people.
  (早寝早起きなんてしてると、著名な人には出会えない)

 と、夜型生活の大切さを笑いを交えながら主張しているようです。


 因みに英語では笑い話の「落ち」のことを”punchline”と言うそうです。英
語の笑い話を聞いて、何が可笑しいのか理解できない時には、次のように
質問してみてはいかがでしょうか。

  What’s the punchline?
  (落ちは何?)


 さて、あなたは朝型、それとも夜型?

 いずれにしても朝晩が涼しい季節になりました。楽しみながら深くじっく
りと英会話の勉強をしてみてはいかがでしょうか。


(*)関連リンク
 パーカー先生出演のRadioETC/Podcasting

 ▽“The early bird gets the worm”の意味は?
  http://aoki.com/etc/podcast/post_4601.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02: レッスン再開を検討中の方へ ~ 人気の先生紹介 vol.57
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆パーカー先生
・池袋(徒歩17分)、北池袋(徒歩14分)/カナダ人/男性/27歳
・やさしく明るく楽しい日本大好きな先生です。
・よく日本語を勉強していて漢字も得意です。
・初歩の方よりビジネス英語、法律関係までOK(法学と地理で学位)
・パーカー先生インタビュー
  http://aoki.com/etc/teachers/post_2634.html

※こんな生徒さんにお勧め
・池袋周辺で先生をお探しの方
・カナダの文化に触れてみてたい方

☆空き時間
・平日 6am~12am 4pm~
・土 7am~12pm、日7am~11am、4pm~
・2週間前にスケジュール希望を頂ければ、平日・週末昼も可能

____________________________________________________________________

◆リリン先生
・錦糸町(徒歩4分)/日本人/女性
・豪・米育ち、UCLA卒。
・大手英会話学校でもビジネス英語のクラスを担当
・初歩の方からビジネス英語のブラシュアップまで
・若く明るい先生。チワワ犬がいます。

※こんな生徒さんにお薦め
・錦糸町でレッスンをされたい方
・文法や細かいニュアンスや文法は日本語でも確認したい方

☆空き時間
・平日 7am~10pm、11am~4pm
 詳細はお問い合わせ下さい。

____________________________________________________________________

◆ジョー先生
・拝島/米国人/男性/60代
・英語教育のベテラン、明るく楽しい先生です。
・拝島・福生エリアでは一番キャリアの長い人気の先生です。
・下記よりビデオインタビューをご覧いただけます。
  http://aoki.com/etc/teachers/post_72.html

※こんな生徒さんにお勧め
・経験豊富で楽しいレッスンをしてくれる先生をお探しの方
・企業ITについて英語で会話できるようになりたい方

☆空き時間
・平日夜間、週末少しあり。
 詳細はお問い合わせ下さい。

____________________________________________________________________

◆ジーン先生
・厚木基地/アジア系米国人/女性/39歳
・さがみ野・相模大塚まで車でピックアップ可能
・基地に入る際にはパスポートと身分証明書が必要です。
・駅近くのカフェなどでのレッスンも可能
・子供・若者教育の専門家で教師のトレーナー
・日本が大好きで17年前から日本にお友達がいます。
・小学生から大学生まで4人のお子さんのお母さんでもあり、教育相談も。
・人望があり、やさしく親しみやすい方です。

※こんな生徒さんにお勧め
・アジアから来る看護士、介護士を迎える職場の方
・厚木基地内でアメリカ体験をされてみたい方

☆空き時間
・平日 6pm~
・土日は交通費次第で遠方へも出張可能です。

____________________________________________________________________

◆ミック先生
・小菅(スカイツリーライン/東武伊勢崎線/徒歩1分)/英国人/男性/50代
・現代英国の英知にあふれた先生
・教育学、文学、英語教授法で数々の学士号、修士号、ディプロマ
・37年の英語教授経験を持つベテラン講師
・自然を愛し、ガーデニング、小動物の飼育が趣味
・ハリーポッターに出てくる校長先生似
・長髪と丸いめがねはどことなくジョン・レノンのよう
・14歳のときに仏教哲学に関心を持ったという仏教徒
・でも、ご両親と一緒に教会にも行く思いやりのある先生です。
・日本人の奥様と出会い美しい四季のある日本が大好きで6年前に来日

※こんな生徒さんにお勧め
・英語のみならずイギリスの文化、歴史を学びたい方
・北千住方面で先生を探しの方

☆空き時間
・平日の午後、夜間は月2-3回可能な曜日あり。
・出張教授は、曜日、時間帯により対応できますのでご相談を承ります。
 詳細はお問い合わせください。

____________________________________________________________________

◆ルナ先生
・金沢八景/徒歩10分/フィリピン/米/女性/26歳
・千葉・神奈川の小中学校でALT(外国語指導助手)を経験
・日本語もわかる先生です。
・大学で観光学の学位取得、その後TESOLディプロマ取得
・日本が大好き、お子様は日本人名、旦那様は米海軍勤務
・横浜方面に出張可。但し、先生のお子様が託児可能な時間帯に限ります。

※こんな生徒さんにお勧め
・フィリピンに行く予定の方、東南アジア系英語に慣れたい方。
・お子様連れで初歩より学びたい方

☆空き時間
・平日 昼、夜
・週末 フレキシブルですが曜日により可能

____________________________________________________________________

◆トム先生
・池尻大橋/徒歩12分(中目黒から20分弱)/米国人/男性/30代
・イリノイ州出身、高校教師、独身
・歩くのが苦手な方には渋谷駅前のカフェ・レッスンも可能
・北米アナウンサーに近い標準的な発音の方で、日本語も少し話せます。
・長身、立派な体格で髪を束ねた姿は俳優のスティーブン・セガール似
・日本での教師歴も10年となり、キャリアも十分
・日本が好き。今後もずっと日本で教師を続けたいという先生です。

※こんな生徒さんにお勧め
・池尻大橋、中目黒、渋谷近辺で先生をお探しの方
・標準的アメリカ英語を基礎からしっかりと学びたい方

☆秋時間
・平日 夜
・週末 可能

____________________________________________________________________

 他にも、ここでは紹介しきれないほど素敵な先生がたくさんいらっしゃい
ます。お気軽に事務局までお問合せください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■03: 再開・紹介キャンペーン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 毎号配信から4週間以内に、”紹介掲載の先生”で再開申し込みされる方には
レッスン1時間をプレゼントさせていただきます。

 また、紹介掲載の先生に限らず、ご友人をご紹介されて入会された場合は、
ご紹介くださった既会員には5000円の謝礼を贈らせていただきます。

 ひとこと「NewsETCを見ました」とお申し出ください。

 お友達で英会話の先生を探している方に、ぜひお声をおかけください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■04: CD「Speed Learning English」無料貸し出し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ETC事務局は、英会話リスニング教材CD(スピードラーニング、CD付絵本な
ど)の無料貸し出しを行っています。

 数に限りはありますが他にも各種取り揃えています。どうぞお気軽に事務
局までお問合せください。

▽CD「Speed Learning English」無料貸し出し
  http://aoki.com/etc/news/post_194.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■05: TOEIC受講料プレゼント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 個人レッスン4ヶ月(18回)以上の受講者には、個人レッスン継続中に限り
毎年1回までTOEIC受験料をプレゼントします。

 ・個人レッスン・レギュラーコース(週1回)の方 ⇒ 受験料の100%
 ・それ以外のコースの方 ⇒ 受験料の50%

▽詳細はこちら
  http://aoki.com/etc/news/post_401.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●発行   :株式会社イーティーシー 福本哲也
       TEL 03-3924-3853 / FAX 03-3978-0990
●営業時間 :月曜~金曜/9:30am-6:00pm
       第2&第4土曜/10:00am-2:00pm
●お休み  :日曜、祝日、第1、第3、第5土曜日

●企画・編集:株式会社青樹劇場 青樹洋文

●このメールは、当社ホームページ掲載個人情報利用規約に基づき、会員に
新たなサービスの提供紹介の一環としてお送りしています。

▽個人情報利用規約
http://aoki.com/etc/news/post_436.html

●転送自由です。

●ETC英会話は利益の一部を天災被災地及び社会的支援に随時寄付しています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) ETC Co., LTD. All Rights Reserved.