マンツーマン英会話解説

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”pathetic”の意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

“pathetic”の意味を教えてください。 “pathetic”は、「哀れ」とか「自分が何かを見て、痛ましいと思っている状態」です。 “sympathetic[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”dreading”と”scaring”のニュアンスの違いを教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

“dreading”は、辞書に「怖い」「怖がる」という意味が載っていました。では、”scaring”とは、ニュアンスにどのような違いがあるのでしょう。2011-01-28 […]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”by myself”と”all by myself”のニュアンスの違いを教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

“by myself” に、all を加えた、”all by myself”とでは、ニュアンスにどのような差があるのでしょう。 “by myself”[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”menace”と”threat”のニュアンスの違いを教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

辞書で、”menace”を調べると「脅威」という意味が載っていました。”threat”と、ニュアンスの違いを教えてください “threat”の元の意[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”maybe”と”perhaps”のニュアンスの違いを教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

“maybe”と”perhaps”のニュアンスの違いを教えてください。この二つの単語は、話し手の気持ちとどのように関係しているのでしょうか。 両方とも意味は同じです。「多分[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”back out”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

映画、『カールじいさんの空飛ぶ家』で、エリーはカールに、パラダイス・フォールまで飛行船で連れて行くことを約束させてしまいます。   You promised.   No backing out.  「約束よ。嘘つく?」 […]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~両手を挙げて人差し指と中指を曲げるジェスチャーの意味は?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

両手でピースサインをして、指を曲げるポーズを見たことがあります。あれは何を意味しているのでしょうか。 誰かの言葉を引用してレポートを書くときに、引用した部分を「“…”」(quotation mark)で囲みますね。ご質問[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”cross your fingers “の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

中指を曲げて人さし指に重ねる”cross your fingers “というジェスチャーには、どのような意味があるのでしょうか。2011-01-26 12:15:04 “cross y[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”cross your heart”の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

映画、『カールじいさんの空飛ぶ家』で、エリーがカールに『わたしの冒険ブック』を見せる時、「誰にも言わないって約束する?」「cross your heart!」と言います。この”cross your heart[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「後ほどお返事いたします」を丁寧な英語で言いたいのですが

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

ビジネスの場面にもかかわらず、自分がとてもカジュアルな英語で話してしまい、その場にふさわしくない言葉遣いをしているのではと、不安になることがあります。David A.Thayneさんの著書、『その英語、ネイティブにはこう[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「後悔先に立たず」の英訳を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

「後悔先に立たず」の英訳で、”Repentance comes too late.” というフレーズが辞書に載っていました。これは通常の会話の中で使って、おかしくありませんか?2011-01-25[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~ヒアリング力をつける方法を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

ヒアリング能力をつける良い勉強方法を教えてください。  「英文を聞いたら、それをそのまま声にだして真似してみる」という方法を薦めています。  例えば、テレビのニュースで”Today’s weath[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”a big fish in a small pond”の意味は~映画『This is it』から

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

映画『This is it』のダンサーのオーディションシーンで、トラヴィス・ペインさん(演出協力/振付)がこう言っています。  The idea was to get the big fish from all over[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”具体的に言ってください”は英語で何と言うのでしょう?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

“具体的に言ってください”は英語では、どのように言ったらよいのでしょう。 次のような言い方があります。   具体的に言ってください  Please tell me more precisely ([…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”drag”の意味を教えてください~映画『This is it』から

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

映画『This is it』の”THE WAY YOU MAKE ME FEEL”のリハーサルシーンで、マイケルがミュージカル・ディレクターのマイケル・ベアデンに、イントロ部分の演奏方法に関して次[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”hands-on”の意味を教えてください~映画『This is it』から

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

映画『This is it』の中で、ミュージカル・ディレクターのマイケル・ベアデンは、マイケルのことを音楽家としてこう絶賛していました。 It’s really cool for me as a musica[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”hands-on”の意味を教えてください~映画『This is it』から

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

映画『This is it』の中で、ミュージカル・ディレクターのマイケル・ベアデンは、マイケルのことを音楽家としてこう絶賛していました。 It’s really cool for me as a musica[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”This is it”の意味を教えてください~映画『This is it』から

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

映画『This is it』のラストシーンでのマイケル・ジャクソンさんのメッセージです。  I really feel that nature is trying so hard to compensate for ma[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”shake me up”の意味を教えてください~映画『This is it』から

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

映画『This is it』の冒頭で、バンクダンサーのMisha Gabrielさんが、目にいっぱい涙を浮かべてこう言っていました。  Life is hard, right?  And I’ve kind […]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”ご自由にお入りください”は英語で?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 ”ご自由にお入りください”を、  Please go in freely.と訳しました。正しいでしょうか?2011-01-23 02:28:35 おかしな表現です。ネイティブスピーカーはR[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”You could stay.”の意味を教えてください。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 映画『Alice In Wonderland』にこんなシーンがあります。現実の世界に帰ろうとするアリスに、不思議の国に留まるように、ジョニー・デップ演じるマッドハッターがこう言います。   You could stay[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~”R”と”L”の発音方法を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 RとLの発音が今ひとつ上手くできません。何か良いアドバイスはありませんか?  「R」は、犬が怒ったときの「ウゥゥゥゥー」という唸り声。たとえば、「Right」の発音は、犬の真似をしながら「ウゥゥゥーライト」と発音すると[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~canとcan’tが聞き分けられません

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 どうしても聞き取れないフレーズがあります。  She can come. と She can’t come.  耳を澄まして意識を集中し、”can”の後に”t”[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~仮定法がもっと日常会話で使えるようになるには?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 文法的には理解しているつもりでも、いざ会話となるとなかなか上手く仮定法を使うことができません。何かよいアドバイスはありませんか?  仮定法の例文を一つ挙げてくださいと言ったら、ほとんどの生徒さんがこの例文を挙げるので、[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~英単語の意味を推測できる良い方法はありますか?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

英文を読む際に単語の意味がわからなくても、その都度辞書で調べずに、その意味を推測、想像することが、英語力向上の秘訣だと言われたことがあります。英単語の意味を推測できるようになるコツのようなものはありますか? 英単語を形成[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~英語には男言葉、女言葉があるのでしょうか?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

 日本語は、性別によって話し方が異なる珍しい言語の一つで、外国人向けの日本語教材には、”Masculine Speech(男言葉)”と”Feminine Speech”(女[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~イギリス英語とアメリカ英語の違いを教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

イギリス英語とアメリカ英語はどう違うのでしょうか?2011-01-22 00:31:00例えば、モノを言い表す語句が異なっています。ほとんどの生徒さんがアメリカ英語を学校で習っていると思いますので、「eggplant」が[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~コックニーとは何ですか?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

コックニー(Cockney)とは何ですか? コックニーは、ロンドンのイーストエンド出身の人達が話す方言です。一般的に非常に強い訛りがあります。また、定かではありませんが、コックニーには犯罪的な要素も含まれているそうです。[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~英語ができるようになりたい

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

大学一年生ですが、英語ができるようになりたいです。  昔から英語は嫌いでした。でも、最近、留学してドイツ語の勉強をしようと思っているのですが、やはり英語ができないと不便だと感じるようになって来ました。ひとまず、最終目標は[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「今そこにいきますね。」というときは、

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

「今そこにいきますね。」というときは、I come there now. で良いですか??宜しくお願いします。 I come there now. で通じると思います。 そういうときの英語らしい表現があります。IR[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~Personificationの意味は

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

先生より宿題をだしていただいているのですが、その中で、Personificationを文章の中から示せという問題があるのですが、どういう意味でしょうか?辞書を引くと、「人格化」とか「擬人法」と書いてありましたが、よく理解[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~holidayとvacationの違いを教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

holidayとvacationの違いを教えてください。holidayは短い休みでvacationは長い休みという感じがするのですが・・・宜しくお願いします。 ご質問へのお答えです。 ☆a holiday は day を[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~英訳をお願いします!!!

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

とっても長くなってしまいました。(申し訳ありません…)お忙しいところ大変恐縮でございますが、英訳をお願いします!!! ここからです。   ↓今回、ETCの奥山様にお願いして私の自己紹介を英訳していただきました。発音が良く[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~How is your business?への答え方

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

よく How is you business?と聞かれるのですが、例えばどういう答え方がありますか? 私の場合、very busy としか答え方がわかりません。。。 色々な答え方をなんパターンか知っておきたいので、おしえ[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~on with in for の使い方がよくわかりません。

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

質問ですが、on with in for などの使い方がよくわかりません。 on ~の上にwith ~でin  の中にfor ために というのはなんとなくわかる気がするのですが。。。教えていただけますか? 宜しくお願いし[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~should be,could be,may be 等の使い分け

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

下記の使い分けを教えてください。 should be could be may be perhaps 全部 ”おそらく”とか”たぶん”という意味ですよね?? 社内にいてあまり”may be”は使用しないほうがいいですか?[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~make outのしっくりいく訳

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

昨日レッスンに伺ったときに訳すことができない文章がありました。 Will you make out a check to pay the telephone bill; make it out to the phone […]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~ウェイターさん用語(1)

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

実は私仕事で飲食業をやってまして、たまに外国人の方が来店されて英語で対応する ことがあるんですが。今はなんとなく思いついた言葉でなんとか通じているという感じなので正しい使い方を教えてください。お客様に対する言葉使いなので[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~Do we have a deal?の意味を教えてください

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

下記の意味を教えてください。 ”Do we have a deal?” こんにちは。deal の意味はいろいろです。この言葉はどのような前後関係で使われていたか教えていただけますか。 食事に行く約束をしていて・・・”レス[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~to put (someone) onの意味は

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

to put (someone) on  Don’t worry. I wouldn’t ask you to do that. I’m just putting you on. 訳は[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「I like my boss」はおかしいですか?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

自分の上司についてお話をしていたのですが、人間的に好きという意味で「I like my boss」といいました。おかしいですか?I am proud my bossの方が正しいでしょうか。I like を使うと愛情という[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「私は広尾に行ったことがありません。」

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

こんにちは。 昨日レッスンに行ってきました。 広尾の話をしていて、 「私は広尾に行ったことがありません。」と答えたかったのですが、  I have not been to Hiroo. であってますか? あと、今まで行っ[…]

マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン~「本社から来日して重要なミーティングがあります」は英語で?

ETCマンツーマン英会話プライベートレッスンQandA

こんばんは。 英語でなんと言ったら良いかの質問です。 「本社から(日本の担当者が)来日して、重要なミーティングがあります。」 伝えたいことはこんな感じなのですが、英語でなんと言ったらいいですか? レッスンでよく会社のこと[…]