「プッツン切れた」は英語で?

「プッツン切れた」は英語で?

101221映画『トイストーリ3』を見ながら、ダイアン先生のレッスンを受けています。

彼はプッツン切れてしまった。今日は日本語に使えそうな表現です。

番組情報

■出演 ・マンツーマンETC英会話 ダイアン先生

■聞き手 ・青樹洋文

◆使用楽曲 (BGM)
“Toxic Rainfall” of some1else from ccMixter