仮定法を”If I were a bird”で覚えない

仮定法を”If I were a bird”で覚えない (6分04秒)

091129仮定法の例文を一つあげてください、と言われた時、あなたはどんな例文を思い浮かべますか?

 If I were a bird, I would fly to you.
 もしも私が鳥だったら、あなたのもとへと飛んでいくのに

詩のようなとても素敵なフレーズですが、「でも鳥にはなれないから、今はあなたに会いに行けない」という諦めも感じます。仮定法は、「今は違うけど、状況を変えることで、未来が変わってゆく」というとても前向きな事柄を表す時にも使えそうです。仮定法を身近な表現として使うために、もっと良い例文はないでしょうか。ダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)が、こんな例文を教えてくれました。

■出演
・ダイアン先生(ETCマンツーマン英会話)
■聞き手
・青樹洋文

◆関連リンク
魔法にかけられて